Thursday, September 08, 2005

Jagjit's song

Today,while I was on my way to University,I had downloaded few Jagjit's song in my mp3 player that I was listening. I found this song absolutely fantastic. I am not very good in Hindi translation but it is my small try,hope it would be all right. Any volunteer to help,would be warm welcome.
Lyricist: Atal Behari Vajpayee Artist and Music director: Jagjit Singh
Kay khooya kaya paya jagmee, Milte aaur bhechadte nagmee,
Majhee kise se nahi sikayaat, Yaadapi chala gayaa pag pag me,
Yak dhristee biti par daali, Yadoo ki woo taali tatoolee,
Apnee he manse kuchha bole, Apnee he manse kuchha bole,
Prithibi lakhoo anssa purani, Jivan yak annanta kahani,
Par tanki apni semayee, yaadapi sauoo sabda ki baani,
Yetana kafee hai antima dastak paar darbaja kholee,
Apnee he manse kuchha bole, Apnee he manse kuchha bole,
Janam maran ka avirat phera, Jivan banjaroo ka deera,
Aaj yaha kaal kaha puch hai, kauna janata kidheer sabera,
Addheeyara aakash asimita, prana ki pankkha ko tolee,
Apnee he manse kuchha bole, Apnee he manse kuchha bole.

2 comments:

Kai Xin said...

hi... nice blog...

Kundan Upadhyay said...

Thank you,